About Us |  Contact Us |  Membership |  Mailing List |  Home

 

 

周永平法警不當暴力侵害暨誣陷案,州警系統曾試圖阻斷監控錄影取證內幕

星岛日报記者記者陳慈暉洛杉磯報道

 

8年前周永平(Yong Ping Zhou) 遭印第安納州印第安那波利斯市(Indianapolis)馬里昂縣(Marion County)高等法院法警誣告襲警,這宗訴訟案的審理複雜度其實不高,因為在監視錄影嚴密的法院,只要調閱安保錄影帶,周永平到底有沒有襲警立見分曉,但這宗案件卻歷經3年的漫長訴訟,原因就在於檢察官不想使用案發現場的監視錄影作為呈堂證據。同時,2014年12月20日周永平更透露過去一段州警系統試圖阻斷他監視錄影取證的內幕。

2005年5月18日,法警貝朗格(Patrick Belanger)兩度在法庭外走道上,毆打周永平導致重傷,其實案發現場都裝設有監視錄影機,只是州警系統伸手入這個監視錄影系統,試圖阻斷此系統發揮應可發揮的蒐證、取證功能。

周永平表示,他被法警貝朗格毆打後,當晚他被以暴力襲警、打傷警察等兩項重罪,以及非法穿越法庭、在法庭內喧嘩、在法庭內有不當行為等三項輕罪起訴,並關在與法院所在市府大樓緊鄰的監獄中。

身負重傷且百般不解自己犯了什麼法、為何成為階下囚的周永平,當晚在監獄卻遇到一位來自中國北京的華裔警官蕭兵(Xiao Bing),讓周永平如同在黑暗谷底看見一道曙光。

周永平說,他們倆人用普通話交談了20幾分鐘,蕭兵表示當天法警貝朗格呼叫同僚時,他有聽到呼叫的內容。蕭兵雖未說出貝朗格的呼叫內容,卻表示他對貝朗格沒好感,並說法庭外走道有監視錄影,可供取證,日後需要什麼協助可找他。

但周永平保釋出獄一周後,打電話至蕭兵的服務單位,卻始終找不到他。爾後,他第一次出庭,便順道至監獄的獄警辦公室找蕭兵,蕭兵的白人同事卻說,蕭兵
已調職。

周永平表示,後來他透過友人的私家偵探朋友,查出蕭兵的新住址及電話,但他想蕭兵可能是受他牽連才調職,便將他的遭遇及蕭兵聯繫方式,先後告訴芝加哥、底特律當地最大的華文報紙記者,希望記者能去採訪蕭兵,再以化名方式報道出箇中原因及內幕,作為警察系統試圖阻斷監視錄影帶或其他搜證的佐證。

兩位記者先後聽完周永平的遭遇,都有濃厚的興趣,表示要與蕭兵聯繫,進行挖掘報道,但事後都不約而同的無奈表示,為保飯碗,這個採訪不能做。

但不放棄的周永平,曾打印第安那波利斯市市長熱線,要求案發現場的安保錄影帶,市長秘書請周永平發書面傳真以便備檔,並提醒周永平也要給警察局長發個傳真。周永平與市長秘書和警察局長都電話確認,兩方面都收到傳真。

在庭審期間,周永平也曾要求法官命令對方提供物證,其中即包括法庭外的安保錄影帶,而法官也同意命令檢察官去調出案發現場的安保錄影帶,下次呈庭。

周永平指出,孰料再次開庭審理時,檢察官聲稱他們不想使用案發現場的監視錄影作為呈堂證據,只想採用貝朗格的證詞。這樣的說辭竟也被法官接受。

1
周永平在《星島日報》2014年12月20日大篇幅報道他的遭法警毆打暨誣陷案後,當天再透露過去一段州警系統試圖阻斷他監視錄影取證的內幕。  記者陳慈暉攝

2
2005年5月18日法警貝朗格控訴,遭周永平以十個手指的指甲深深抓進他的肉裏,造成挫傷。但貝朗格的驗傷照片顯示的卻是瘀傷。 周永平提供

Copyright © Chinese Association of Iowa.All rights reserved.
Last Modified: February 7, 2015